-
1 vent
m1) ветерvent aigre — резкий ветерvent de terre — береговой ветерvent force six — ветер в шесть балловavoir le vent debout — идти против ветраavoir bon vent — идти по ветру, с попутным ветромouvert à tous vents — открытый всем ветрамà l'abri du vent — в месте, защищённом от ветра, с подветренной стороныau vent — 1) на ветру, по ветру 2) наветренныйvenir au vent мор. — приводить к ветруpar un vent assez fort — при довольно сильном ветреinstrument à vent — духовой инструментaller comme le vent — мчаться как ветерil fait grand vent dehors — на улице сильный ветерle vent est tombé, le vent cesse — ветер стихil n'y a pas un souffle [разг. un brin] de vent — ни ветерка, совсем тихо••les quatre vents — четыре страны светаaux quatre vents, à tous les vents — всюду, по всем направлениямjeter à tous les vents — развеять по ветруcontre vents et marées — наперекор стихиям, невзирая ни на чтоaller où le vent vous pousse — идти, куда глаза глядятavoir le vent en poupe [dans le dos] — 1) идти с попутным ветром 2) перен. быть в благоприятных условиях; хорошо начать, быть на верном пути к успехуbon vent! — 1) желаю успеха 2) разг. скатертью дорогаbrasser [remuer] du vent разг. — суетиться попустуfaire du vent avec un éventail — обмахиваться веером••c'est du vent, ce n'est que du vent — это всё пустое, пустые обещания3) перен. обстановка; направлениеle vent est à l'optimisme — дело идёт к лучшемуêtre dans le vent — идти в ногу с веком; не отставать от моды, от своего времениsentir le vent — знать, откуда ветер дуетregarder de quel côté vient le vent — держать нос по ветру4) воздухen plein vent — на открытом воздухе, под открытым небом; на ветруle nez au vent — задрав нос, глазея по сторонам5) физиол. кишечные газы; ветрыchasser au vent, dans le vent, aller à bon vent — идти по духу, против ветраprendre le vent, avoir le vent — нюхать, обнюхивать, почуять••prendre le vent — разведывать, зондировать почвуavoir vent de... — узнать, проведать, прослышатьn'avoir ni vent ni nouvelle de qn — ничего не знать о ком-либо7) pl муз. духовые инструменты -
2 lee
li:
1. сущ.
1) защита, укрытие under/in the lee of a rock ≈ защищенный скалой Syn: defence, protection
2) подветренная сторона
2. прил.;
мор. подветренный lee side lee shore защита, укрытие;
ограждение - under /in/ the * of a house защищенный домом подветренная, заветренная сторона - on /under/ the * (морское) под ветром;
под прикрытием( морское) подветренный - * shore подветренный берег lee защита, укрытие;
under (или in) the lee of a house под защитой дома ~ подветренная сторона ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна( противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна (противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна (противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег lee защита, укрытие;
under (или in) the lee of a house под защитой дома -
3 lee
1. n защита, укрытие; ограждение2. n подветренная, заветренная сторонаon the lee — под ветром; под прикрытием
3. a мор. подветренный -
4 leeward
-
5 leeward
['liːwəd]1) Общая лексика: в подветренную сторону, подветренная сторона, подветренный2) Строительство: заветренный3) Океанология: под ветер, под ветром -
6 downwind
[ˌdaʊn'wɪnd]1) Общая лексика: подветренный2) Авиация: посадка по ветру, на втором (развороте - leg: третий элемент коробочки)3) Техника: по ветру, в направлении ветра (о полете)4) Автомобильный термин: под ветром5) Горное дело: по направлению воздушного потока6) Химическое оружие: подветренная сторона7) Макаров: в направлении потока, направленный в направлении ветра, направленный по ветру, по потоку8) Яхтенный спорт: полные курсы -
7 לכיוון שבו נושבת הרוח
подветренная сторона
подветренный
под ветром -
8 sous le vent
-
9 Lee
f́( морское дело) подветренная сторона; подветренный борт -
10 Lee
См. также в других словарях:
ПОДВЕТРЕНЫЙ — ПОДВЕТРЕНЫЙ, архан. подветерный, все, что под ветром, за ветром, ниже или далее, по направленью ветра, ·противоп. наветренный. Подветренная сторона, бок мельницы, противная той, в которую ветер ударяет. Подветренная половина судна стоит ниже,… … Толковый словарь Даля
ЗАВЕТРИТЬ — безл. заветрило, ветерок задул, затишье миновалось. ся, обветриться, испортиться на ветру, на воздухе; | курск. пропасть, уйти неведомо куда. Заветреть, обезветреть, попасть в затишь, заштилеть мор. Судно заветрело, мельница заветрела. |… … Толковый словарь Даля
ПУСТЫНИ — области земной поверхности, где из за слишком сухого и жаркого климата может существовать только очень скудный растительный и животный мир; обычно это области с низкой плотностью населения, а иногда вообще ненаселенные. Этот термин относится… … Энциклопедия Кольера
пустыни — области земной поверхности, где из за слишком сухого и жаркого климата может существовать только очень скудный растительный и животный мир; обычно это области с низкой плотностью населения, а иногда вообще ненаселенные. Этот термин относится… … Географическая энциклопедия
Сражение при Солебее — Третья англо голландская война 1672 1674 гг … Википедия
Спинакер — Яхта, идущая под спинакером. Стрелка указывает на красную линию наветренного браса, чуть выше браса черная палка спинакер гика. Спинакер ( … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дюна — положительная форма рельефа песков внепустынных областей, созданных на побережьях морей, озёр и рек, в пределах зандровых приледниковых равнин. Различают поперечные, продольные и параболические дюны. Форма последних (внепустынных дюн) обратна… … Географическая энциклопедия
Геоморфология Курортного района Санкт-Петербурга — … Википедия
Бархан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бархан (значения). Запрос «Барханы» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
ЭОЛОВЫЕ ФОРМЫ РЕЛЬЕФА — формы рельефа, которые образуются в результате активной дефляции ветровой деформации, ветровой эрозии, т. е. выдувания и перемещения под действием ветра больших масс рыхлого материала. На участках эолового рельефа выделяются зоны выноса, транзита … Словарь ветров